I'm trying to prove that this series converges, although I'm not entirely convinced that it does:
$$\sum_{\substack{k=-\infty\\k\neq0}}^{\infty}\frac{e^{\frac{-\pi ik}{5}} - 1}{k}$$
This is a two-sided infinite series of Fourier coefficients for a real valued 1-periodic function on $\mathbb{R}$, if that makes any difference. I haven't been able to find a way, does anyone have any ideas? Thanks.
Edit: Maybe the best way would be to somehow adapt the fact that the sum of the nth roots of unity is equal to zero..
The sum does not converge absolutely as $$\sum_{\substack{k=-\infty\\k\neq0}}^{\infty}\left|\frac{e^{\frac{-\pi ik}{5}} - 1}{k}\right| = 4 \sum_{k=1}^\infty \frac{|\sin (k\pi/10)|}k \geq \frac{4}{5}\sum_{j=0}^\infty \frac{1}{2j+1} = \infty.$$ For the inequality, I have taken only the terms with $k=5(2j+1)$.
Maybe you are interested in another notion of convergence; summing the terms in the order $k=1,-1,2,-2, \dots$ leads to a finite result...
Edit:
As it turns out the OP is also interested in the sum $$S=\sum_{k=1}^{\infty}\frac{e^{\frac{-\pi ik}{5}} - 1}{k}.$$ Let us look at the real part of this sum. We have $$\mathop{\rm Re} S = \sum_{k=1}^{\infty}\frac{\cos(\pi k/5) - 1}{k}.$$ All terms in the sum are negative, so we can find a upper bound by only taking the terms with $k=5(2j+1)$, $j\in\mathbb{N}_0$. Thus, $$\mathop{\rm Re} S \leq - \sum_{j=0}^\infty \frac{2}{2j+1} =-\infty$$ and the series thus not converge.