I have defined “being in $R$-relation to” as:
- Given a binary relation $R\subseteq A\times B$ and the elements $x\in A$ and $y\in B,$ $$xRy\iff (x,y)\in R.$$
For $R$ to be injective, is $$(xRz\land yRz)\implies x=y$$ acceptable or is $$\forall x, y, z\;\big((x,y\in A\land z\in B \land xRz\land yRz)\implies x=y\big)$$ necessary? But doesn't $(x\in A\land y\in B)$ follow from $xRy$ ?
Yes, since that membership condition is required for $R$'s definition to even be applicable. So, yes you can hide that condition, as well as the universal quantifiers, letting them be tacit, as you suggested:
Notice that the statement $(1)$ is equivalent to this abbreviation, which you may prefer: