Let $u$ be a $W^{1,p}$-Sobolev function defined on the half disk $D^2_+ := \{(x,y)\in \mathbb{R}^2| x^2+y^2 < 1, y > 0\}$.
If I define a function $\tilde u$ by $$ \tilde u\colon (x,y) \mapsto \begin{cases} u(x,y) & y > 0 \\ u(x,-y) & y < 0\end{cases}, $$ is this $\tilde u$ a Sobolev $W^{1,p}$-function on the whole unit disk?
It seems obvious to me that if $\tilde u$ does have generalized derivatives, these have to be simply $\partial_x \tilde u (x,y) = \partial_x u (x,|y|)$ and $\partial_y \tilde u(x,y) = \partial_y u(x,y)$ if $y >0$ and $\partial_y \tilde u(x,y) = - \partial_y u(x,-y)$ if $y <0$. These functions are all $L^p$, so the only question that is left is whether these really are the generalized derivatives of $\tilde u$ and how to check this.
Thank you for any help.
Since no one answers, I write some ideas that can be useful.
I prove the analogous problem in $\mathbb{R}$ ( the same idea can be use in your problem ).
I want use that \begin{equation}u\in W^{1,1}((a,b)) \text{ iff } u\in AC((a,b))\\ \text{ (In the sense that there is an absolutely continuous representative function)}\end{equation}
Proof: \begin{equation}u\in W^{1,1}((0,1)),\ \text{ then }\ u\in AC((0,1))\end{equation}
For how $\bar{u}$ is defined, we have that \begin{equation}\bar{u}\in AC((-1,1))\end{equation} Then $\bar{u}\in W^{1,1}((-1,1))$
Indeed, since $\bar{u}$ is absolutly continuous, we can use integration by parts and we obtain \begin{equation}\bar{u}'(x)=\begin{cases}u'(x)\quad x\in(0,1)\\ -u'(-x)\quad x\in(-1,0).\end{cases}\end{equation}
Now, using Thm1, it's easy prove that
Check that there are not any mistakes because I'm not used to working with absolutly continuos function.