If I want to do a mathematical double induction on $n$ and $t$ where $n \in \mathbb{N}$ and $1 \leqslant t \leqslant n$ then obviously the base step is $P(n=1,t=1)$ but how do I implement the induction hypothesis. Im very confused as I can’t assume $P(n,t+1)$ to be true nor $P(n+1, t)$ to be true either as I don’t know whether $t+1>n$ or not.
What statements should I then assume and which statement should I prove in the inductive step?
This is going to depend a lot on exactly what you're trying to prove, but here is a general idea for an inductive approach:
Let $Q(n)$ be the statement "$P(n,t)$ for all $t$ between $1$ and $n$", and prove that $Q$ is satisfied for all natural numbers using induction. In each inductive step, you can again use induction: prove $P(n,t+1)$ from assuming both $Q(n-1)$ and $P(n,t)$.