I have a (simple) question about the double-negation and existential/universal quantifiers.
When negating the following
$$\lnot\exists x(\lnot A(x)) $$
I believe you just push the negation in (which swaps the quantifier) making it
$$\forall x[\lnot(\lnot A(x))]$$
and then
$$\forall x A(x)$$
Would that be a correct interpretation? Or would I be losing one of the negations on $A(x)$ somewhere earlier?
You did that correctly.
Note that going from
$$\lnot\exists x(\lnot A(x)) $$
to
$$\forall x[\lnot(\lnot A(x))]$$
is an example of 'Quantifier Negation', but going from:
$$\forall x[\lnot(\lnot A(x))]$$
to
$$\forall x A(x)$$
is an instance of 'Double Negation'