I'm reading FIS Linear Algebra chapter 2.6, Example 4. Usually when defining a function using direct delta, for example $f(i,j)=\delta_{ij}$ doesn't need anything more.
But why do we need to solve system of equation to find dual basis for a given basis of the vector space? Why does this give a so-called 'explicit form', but not directly from just the dirac-delta definition?
Another question, say by solving the linear system of equations, we obtain $f_1(e_1)=-1$, $f_1(e_2)=-3$, why is it immediate that $f_1(x,y)=-x+3y$?
I don't know what "FIS" is and can't help you with your first question, sorry.
Regarding the second one: $(x,y) = xe_1+ye_2$, so $f(x,y) = f(xe_1+ye_2) = xf(e_1)+yf(e_2)= x(-1)+y(-3) = -x-3y$ (I assume you have a typo in your question). Happy 2018!