I think this question isn't that hard, but I am a bit confused.
Define the linear operator $T_k:H\mapsto H$ by \begin{align} T_ku=\sum^\infty_{n=1}\frac{1}{n^3}\langle u,e_n\rangle e_n+k\langle u,z\rangle z, \end{align} where $z=\sqrt{6/\pi^2}\sum^\infty_{n=1}e_n/n$. For negative $k$, show $T_k$ has at most one negative eigenvalue.
If $u$ is an eigenvector for $\lambda<0$, then for each $j\geqslant 1$, $$\langle u,e_j\rangle+kj^2|z|^{-1}\langle u,z\rangle=\lambda j^3\langle u,e_j\rangle,$$ hence, $$\langle u,e_j\rangle=-\frac{kj^2}{1-\lambda j^3},$$ as we can assume $\langle u,z\rangle =1$ and $\lambda\neq j^{-3}$.
Now we conclude. Let $\lambda$ and $\mu$ two distinct eigenvalues of $T_k$ and $u,v$ associated eigenvectors. Then $$0=\langle u,v\rangle =\sum_{j\geq 1}\frac{kj^2}{1-\lambda j^3}\frac{kj^2}{1-\mu j^3},$$ a contradiction.
Even if it's not required in the question but in the comments, $A_k$ is a compact operator for each $k$. Let $$T_N:=\sum_{j=1}^N\frac 1{j^3}\langle u,e_j\rangle e_j+k\sum_{j=1}^N\frac 1{j}\langle u,e_j\rangle \frac 1{\lVert z\rVert}z.$$ It's a finite ranked operator, and $\lVert T-T_N\rVert\to 0$.