I think that this identity is wrong:
$$\sum_{n=1}^\infty (\zeta(4n)-1) = \frac{1}{8}(7-2\coth \pi)$$
See http://mathworld.wolfram.com/RiemannZetaFunction.html (Identity 121 on this site)
It should be $$\sum_{n=1}^\infty (\zeta(4n)-1) = \frac{1}{8}(7-2\pi\coth \pi)$$
Do you agree or am I mistaken?
Yes, the exact result is $$ \sum_{i=1}^{+\infty}\left(\zeta\left(4i\right)-1\right)=\frac{1}{8}\left(7-2\pi\text{coth}\left(\pi\right)\right) $$
Check it here