Note: Similar questions have been asked here and here and here, but this is slightly different.
The problem
Find the calculation error, of the radius, of a sphere, so that the error of the calculation of its volume is maximum $2\%$
The solution attempt
We know that the volume of a sphere is given by the equation $(1)$:
$$ V(r) = \frac{4}{3} \pi r^3 \quad (1) $$
Therefore the change of radius for a given volume error is given by the equation $(2)$:
$$ V(r) = \frac{4}{3} \pi r^3 \quad (2) \iff r = \sqrt[3]{\frac{3(V(r))}{4\pi}} \iff dr = \left(\sqrt[3]{\frac{3(V(r) )}{4\pi}}\right)' dV \iff $$
$$ dr = \frac{1}{3^{\frac{2}{3}}\cdot \:4^{\frac{1}{3}}\pi ^{\frac{1}{3}}V(r)^{\frac{2}{3}}} \quad dV \quad (2)$$
Therefore, if we plug $dV =\pm0.02$ into $(2)$, we get the error estimation of $r$ i.e:
$$ dr = \frac{\pm0.02}{3^{\frac{2}{3}}\cdot \:4^{\frac{1}{3}}\pi ^{\frac{1}{3}}V(r)^{\frac{2}{3}}} \iff $$
$$ dr \approx \pm (0.41\%) \frac{1}{V(r)^{\frac{2}{3}}} $$
Is the syllogism correct and if not, why?
When we want that the volume error is $\>\leq2\%$ then we mean the relative error, i.e., we want $${|dV|\over V}\leq 2\%\ .$$ In your argument you required $\>|dV|\leq0.02$, i.e., referred to the absolute error. This "pure number" absolute error is somewhat strange in a zero context situation. For the volume of a virus (in mm${}^3$) it might be terribly large, whereas for the volume of the earth ball (in m${}^3$) it is acceptable.
Now, since $V=c\,r^3$ for some constant $c$ the relative error of $V$ is three times the (small) relative error of $r$, because we have $${dV\over dr}=3c\,r^2={3V\over r}\ ,$$ hence $${dV\over V}=3{dr\over r}\ .$$ It follows that we need $r$ to be determined with a maximal relative error of ${2\over3}\%$.