Solution
Expanding $(1+x)^{\frac{1}{x}}$ at $x=0$ by Taylor's Formula,we obtain \begin{align*} (1+x)^{\frac{1}{x}}&=\exp\left[\frac{\ln(1+x)}{x}\right]=\exp \left(\frac{x-\frac{x^2}{2}+\frac{x^3}{3}+\cdots }{x}\right)\\ &=\exp \left(1-\frac{x}{2}+\frac{x^2}{3}+\cdots \right)=e\cdot\exp \left(-\frac{x}{2}+\frac{x^2}{3}+\cdots \right) \\ &=e\left[1+\left(-\dfrac{x}{2}+\dfrac{x^2}{3}+\cdots \right)+\frac{1}{2!}\left(-\dfrac{x}{2}+\dfrac{x^2}{3}+\cdots \right)^2+\cdots\right]\\ &=e\left(1-\frac{x}{2}+\frac{11}{24}x^2+\cdots\right)\\ &=e-\frac{ex}{2}+\frac{11}{24}ex^2+\cdots \end{align*}
Likewise, expanding $e^{(1+x)^{\frac{1}{x}}}$ at $x=0$, we obtain \begin{align*} e^{(1+x)^{\frac{1}{x}}}&=(e^e)^{1-\frac{x}{2}+\frac{11}{24}x^2-\cdots}=e^e\cdot (e^e)^{-\frac{x}{2}+\frac{11}{24}x^2+\cdots}\\ &=e^e\cdot\left[1+\left(-\frac{x}{2}+\frac{11}{24}x^2+\cdots\right)\ln e^e+\frac{1}{2!}\left(-\frac{x}{2}+\frac{11}{24}x^2+\cdots\right)^2\ln^2 e^e+\cdots\right]\\ &=e^e \cdot\left[1-\frac{ex}{2}+\frac{1}{24}(11e+3e^2)x^2+\cdots\right] \end{align*}
Expanding $(1+x)^{\frac{e}{x}}$ at $x=0$, it follows that \begin{align*} (1+x)^{\frac{e}{x}}&=\exp\left[\frac{e\ln(1+x)}{x}\right]=\exp \left(e\cdot\frac{x-\frac{x^2}{2}+\frac{x^3}{3}+\cdots }{x}\right)\\ &=\exp \left(e-\frac{ex}{2}+\frac{ex^2}{3}+\cdots \right)=e^e\cdot\exp \left(-\frac{ex}{2}+\frac{ex^2}{3}+\cdots \right) \\ &=e^e\left[1+\left(-\frac{ex}{2}+\frac{ex^2}{3}+\cdots \right)+\frac{1}{2!}\left(-\frac{ex}{2}+\frac{ex^2}{3}+\cdots \right)^2+\cdots\right]\\ &=e^e\left[1-\frac{ex}{2}+\frac{1}{24}e(8+3e)x^2+\cdots\right] \end{align*} Therefore \begin{align*} &\lim_{x \to 0}\frac{e^{(1+x)^{\frac{1}{x}}}-(1+x)^{\frac{e}{x}}}{x^2}\\ =&\lim_{x \to 0}\frac{e^e\cdot\left[1-\dfrac{ex}{2}+\dfrac{1}{24}e(11+3e)x^2+\cdots\right]-e^e\cdot\left[1-\dfrac{ex}{2}+\dfrac{1}{24}e(8+3e)x^2+\cdots\right]}{x^2}\\ =&e^e\cdot\frac{1}{8}e\\ =&\frac{1}{8}e^{e+1} \end{align*}
Please check. Is there any more simpler solution?
Looks good, and thumbs up for taking the time to provide your own work!
Not sure if this is any better, but taking $t=\left(1+x\right)^{1/x}$ turns the numerator into $e^t-t^e$ with $t \to e$ when $x \to 0$. Its first non-zero term in the series expansion (around $t=e$) is: $$\frac{1}{2} e^{e - 1} \left(t - e\right)^2 \tag{$\star$}$$ Now borrowing your expansion of $t=\left(1+x\right)^{1/x}$ around $x=0$:
And plugging this only up to order $1$ (blue) into $(\star)$ gives: $$\frac{1}{2} e^{e - 1} \left(\color{blue}{e-\frac{ex}{2}} - e\right)^2 =\frac{1}{8} e^{e + 1} x^2$$
For $(\star)$, with $f(t)=e^t-t^e$ you have:
So:
$$\begin{align}f(t) & = f(e)+f'(e)(t-e)+\frac{1}{2}f''(e)(t-e)^2 + \ldots \\ & = 0 + 0 + \frac{1}{2} e^{e - 1} \left(t - e\right)^2 + \ldots\end{align}$$