Found this problem on the most recent GRE practice booklet by ets. I ended up skipping it because it looked like too much work. Going back through, I still don't know how to evaluate it.
To me, this is the obvious first step to make.
$\int_{-\frac{\pi}{4}}^{\frac{\pi}{4}} \cos(t)+\sqrt{1+t^2} \cos^3(t)\sin^3(t) dt \\ =\int_{-\frac{\pi}{4}}^{\frac{\pi}{4}} \cos(t) dt +\int_{-\frac{\pi}{4}}^{\frac{\pi}{4}} \sqrt{1+t^2} \cos^3(t)\sin^3(t) dt \\ =\sqrt{2}+\int_{-\frac{\pi}{4}}^{\frac{\pi}{4}} \sqrt{1+t^2} \cos^3(t)\sin^3(t) dt $
Having taken a few practice test, I have a gut feeling that the integral that remains will vanish, especially since the integral is over $[-\frac{\pi}{4},\frac{\pi}{4}]$, however I'm not sure how to show that this is indeed true. Is there an easy/quick way to reason through this?
Yes, the integrand is an odd function: $$ \sqrt{1+t^2} \cos^3(t)\sin^3(t)=-\sqrt{1+(-t)^2} \cos^3(-t)\sin^3(-t). $$