I saw this problem somewhere recently and I was having some difficulty getting started on it.
The problem is twofold. The first is to evaluate:
$$\sum_{k=0}^\infty \left(\frac{1}{5k+1} - \frac{1}{5k+2} - \frac{1}{5k+3} + \frac{1}{5k+4} \right)$$
and once this is done, to explain what this has to do with the construction of a pentagon (maybe some other polygon?) using a compass and straight edge.
In terms of evaluating the series, I tried writing each $n$ as $m \cdot 2^k$ and evaluating the summation there since $2^k$ will alternate between + and - mod 5. However, this leads to a divergent series and I think this is not a valid thing to do since the original series is not absolutely convergent so we can't rearrange terms like that.
This is $L(1,\chi)$ where $\chi$ is the quadratic Dirichlet character of conductor $5$ defined by $\chi(a)=\left(\frac a5\right)$. Texts on number theory such as Washington's Introduction to Cyclotomic Fields will give details on how to evaluate these.
For a more naive approach, note that your sum is $$\sum_{n=0}^\infty\int_0^1(x^{5n}-x^{5n+1}-x^{5n+2}+x^{5n+3})\,dx =\int_0^1\frac{1-x-x^2+x^3}{1-x^5}\,dx.$$ You can use your favourite integration methods to tackle this.