Let $G$ be a finite group and $K$ a field. Consider the group ring $R:=K[G]$. Let $M$ be a (left) $R$-module. Is it true that then there exists a set $S$ and an injective $R$-module homomorphism $M\hookrightarrow \prod_{s\in S}R$? In other words I am asking if any $R$-module can be embedded into a cofree $R$-module (relative to $R$).
For free $R$-modules $M$ this is clearly true. I tried to find a group ring $K[G]$ which is torsion-free as a left module over itself together with a $K[G]$-module with torsion — in order to disprove the statement. This does not work, however, since the group ring has non-trivial zero-divisors for any non-trivial group. Any other ideas?
You'd be justified in finding this answer unsatisfactory as it relies heavily on citing results.
A $R$-module that embeds into $R^I$ for some set $I$ is called torsionless (not to be confused with torsionfree). $R$ in our case is is an injective cogenerator for the category of $R$-modules and thus by proposition 4 in this paper, every $R$-module is torsionless.