Let $G$ be a group and $N$ its normal subgroup. Now, let $B$ be a subgroup of $G/N$. I need to prove that $B = A/N$ for some subgroup $A$ of $G$ that contains $N$.
Here's what I did: Given a normal subgroup $N$, we have the canonical projection $\pi:G \to G/N$. Let $B$ be a subgroup of $G/N$. Then $A = \pi^{-1}(B)$ is a subgroup of $G$. $N \in B$, hence $\pi^{-1}(N) = N \subseteq A$. So, $N$ is a normal subgroup of $A$.
Not sure what to do next.
You're nearly there. Just use the set-theoretic fact that if $f : S \to T$ is a surjective function, and $B \subseteq T$, then $$ f( f^{-1}(B)) = B. $$
In your case, you obtain that $B = \pi(A) = A/N$.