I think I understand most of the following discussion. However, the highlighted phrase was too opaque for me to follow
Could you please explain:
What do the notations $\pi$1f and $\pi$2f refer to?
Are H(E, D1) and H(E, D2) the coordinates of the plane H(E, D1) x H(E, D2)?
Why is the ordered pair ($\pi$1f, $\pi$2f) an element of H(E, D1) x H(E, D2)?
Thank you in advance.

An example of ($\pi_1$f, $\pi_2$f).
x(t) = sin t, y(t) = cos t is a parametric equation of a circle.
Restating the same parametric equation
f(t) = (sin t, cos t)
= ($\pi_1$(sin t, cos t), $\pi_2$(sin t, cos t)
= ($\pi_1$f(t), $\pi_2$f(t))
So when f is a function into a product of two sets,
($\pi_1$f, $\pi_2$f) is explicating the coordinate values of f.
(Note that f can be a function of multiple variables.)