While it is easy to find many sources that give expressions for the (co)roots of an abstract root system, it is less easy to find a reference that gives explicit matrices that are the "coroots" (in the sense of Lie algebra elements) in the simple classical Lie algebras (i.e. types $A_n$, $B_n$, $C_n$ and $D_n$). I'm particularly interested in those corresponding to the long roots, but a reference that gave all of them would be perfect. Edit: to clarify, I mean the compact forms of the real matrix Lie algebras.
The reason I ask is that it is useful to normalise the Killing form so that the these algebra elements have length $\sqrt{2}$, and I want to give these normalisations as examples for the classical Lie algebras for a paper I'm writing, since sources I'm familiar with just specify the case $\mathfrak{su}(n)$. For the non-simply-laced cases it is less easy to sort out what's going on, as my background in Lie theory is weak, so chasing the definitions from the abstract root system through the corresponding decomposition of the Lie algebra etc is not obvious. But a source that just gives the answer is not forthcoming after a decent internet search!
Over on MathOverflow, Konrad Waldorf supplied the reference
and says that section 4 therein