How many words are there of length $n$ that can be written with letters $A,B,C$ (letter indices) such that two letters $A$ are not neighbors?
How to evaluate exponential generating function for this problem? Also, how to include not neighbors condition in that function?
This problem seems more suitable for an OGF than an EGF. Using $z$ for any letter $A,B$ or $C$ and $w$ for $B$ or $C$ we obtain
$$(1+zw+z^2w^2+\cdots) \left(\sum_{q\ge 0} z^q (zw+z^2w^2+\cdots)^q\right) (1+z).$$
This is
$$\frac{1}{1-zw} \frac{1}{1-z\times zw/(1-zw)} (1+z) \\ = \frac{1+z}{1-zw-z^2w}.$$
Now for $w$ we have two choices and we finally obtain the OGF
$$\frac{1+z}{1-2z-2z^2}.$$
As a quick check the DFA method produces
> GFNC([[0,0]], 3, true); [[0, 0]] Q[], 0, Q[0] Q[], 1, Q[] Q[], 2, Q[] Q[0], 0, Q[0, 0] Q[0], 1, Q[] Q[0], 2, Q[] Q[0, 0], 0, Q[0, 0] Q[0, 0], 1, Q[0, 0] Q[0, 0], 2, Q[0, 0] z + 1 - -------------- 2 2 z + 2 z - 1