To express $a\sin(\omega t)$ as a fourier series.
let, ${\omega t}=\theta$
$f(\theta)= a_{0}+\sum_{n=1}^{n=\infty}a_{n}{\cos( n\theta)}+\sum_{n=1}^{n=\infty}b_{n}{\sin( n\theta)}$
$$a_{0}=\frac{1}{2\pi}\int_{0}^{2\pi}f(\theta)d{\theta}$$
$$a_{0}=\frac{1}{2\pi}a$$
$$a_n=\frac{1}{\pi}\int_{0}^{2\pi}f(\theta)\cos(n\theta)d{\theta}$$ $$a_{n}= 0, \forall n >0$$
$$b_n=\frac{1}{\pi}\int_{0}^{2\pi}f(\theta)\sin(n\theta)d{\theta}$$ $$b_{n}= 0, \forall n$$
You have assumed that the integrals for $a_n$ and $b_n$ evaluate to zero, but this is only true if omega is an integer.
Note that if $n\in\mathbb{Z}$, then
$\large\frac{1}{\pi}\int_0^{2\pi}sin(\omega t)sin(nt)dt = \frac{n sin(2\pi\omega)}{\omega^2 - n^2}$