Given $f(x)$ is a formal power series that satisfies $f(0) = 0$
$(f(x))^{3} + 2(f(x))^{2} + f(x) - x = 0$
I know that the Lagrange inversion formula states given f(u) & $\varphi(u)$ are formal power series with respect to u, and $\varphi(0) = 1$ then the following is true.
$[x^{n}](f(u(x))) = \frac{1}{n}[u^{n-1}](f'(u)\varphi(u)^{n})$
How do I find the coefficient of $x^{n}$ in $f(x)$ using Lagrange inversion formula?
Suppose we have
$$f(z)^3 + 2f(z)^2 + f(z) = z$$
and we seek $[z^n] f(z).$
While we wait for a contribution from LIF experts in the meantime we can use Poor Man's Lagrange Inversion which is the Cauchy Residue Theorem. We have
$$[z^n] f(z) = \frac{1}{2\pi i} \int_{|z|=\epsilon} \frac{1}{z^{n+1}} f(z) \; dz.$$
Now put $w=f(z)$ so that $w^3+2w^2+w = z$ and $3w^2 + 4w + 1 \; dw = dz$ to get
$$\frac{1}{2\pi i} \int_{|w|=\epsilon} \frac{1}{w^{n+1} (1+w)^{2n+2}} \times w \times (3w^2 + 4w + 1) \; dw.$$
Now $$w \times (3w^2 + 4w + 1) = 3 (1+w)^3 - 5 (1+w)^2 + 2 (w+1).$$
Extracting coefficients we thus have
$$3 (-1)^n {n+2n-2\choose n} - 5 (-1)^n {n+2n-1\choose n} + 2 (-1)^n {n+2n\choose n} \\ = (-1)^n \times \left(3{3n-2\choose n} - 5 {3n-1\choose n} + 2{3n\choose n}\right).$$
This is
$$(-1)^n {3n-2\choose n} \left(3 - 5\frac{3n-1}{2n-1} + 2 \frac{(3n-1)3n}{(2n-1)2n}\right) \\ = \frac{(-1)^n}{1-2n} {3n-2\choose n}.$$
Remark. The fact that we are given $f(0) = 0$ determines the choice of branch so that $z=0$ corresponds to $w=0$ (which is needed when we make the substitution). Also, if we choose $\epsilon$ sufficiently small we also get a small circle for $w$ (with a different $\epsilon.$)
Addendum, five years later. A better choice of integral is
$$[z^n] f(z) = \frac{1}{n} [z^{n-1}] f'(z) = \frac{1}{n} \frac{1}{2\pi i} \int_{|z|=\varepsilon} \frac{1}{z^n} f'(z) \; dz.$$
We put $w = f(z)$ and obtain
$$\frac{1}{n} \frac{1}{2\pi i} \int_{|w|=\gamma} \frac{1}{w^n (1+w)^{2n}} \; dw = \frac{(-1)^{n-1}}{n} {n-1+2n-1\choose n-1} \\ = \frac{(-1)^{n-1}}{n} {3n-2\choose n-1}.$$