Let $f(x) = \frac{1}{1+x^2}$. Error of Interpolation with Lagrange polynomials for $n+1$ points is given by $$ e(x)=f(x)-P_n(x)=\frac{f^{(n+1)}(\eta_x)}{(n+1)!}\prod_{i=0}^n (x-x_i) $$
Carl Runge said that for this $f$, Lagrange polynomial $P_n$ do not converge uniformly. How can I show this?

Not true. The textbook Numerical analysis by Kinkaid and Cheney refers to the article On the Runge example by James F. Epperson, published in: American Mathematical Monthly Volume 94 Issue 4, April 1987; pages 329-341.
As the length of the article suggests, detailed treatment is a bit too long to reproduce here. Besides, the article is freely available from MAA website. (MAA publishes the journal, so I'm assuming this is a legitimate copy.)
As for the original question:
This is rather vague. Lagrange polynomials do converge if the nodes are chosen well. Also, even with equidistant nodes they converge when the interval of interpolation is not too large. If you wanted to discuss a particular interval and a set of nodes, you should include it in the question. But read the aforementioned article first.