The question came from my try to show that: $\int_{0} ^{\infty } (x^2+1)^n\sin(x)dx$ does not exist $\forall n \ge 1$.
Using Binomial method one gets, $\int_{0} ^{\infty } (b_1x^{2n} + b_2x^{2n-2} + ... + b_nx^{0})\sin(x)$ when $b_n$ are the binomial coefficients.
I showed by induction that $\int_{0} ^{\infty } x^nsin(x)$ does not exists in the broad sense. Yet I didn't succeed to prove that the sum of all those limits (using integral additivity) doesn't exists. (When in general sum of $\lim$ expressions which doesn't exist - might exist, for example $\lim_{x\rightarrow \infty} \sin^2(x)+\cos^2(x)$).
So the more particular question, how to prove that the sum of those integrals doesn't exist?
This question lead me to try and prove a more general claim as mentioned in the title , cause my intuition tells my that it is generally true, when $f(x)$ is unbounded , positive and monotone the the integral $\int_{0} ^{\infty } f(x)\sin(x)dx$ should not exist in the broad sense (neither finite nor infinite). Unfortunately I didn't succeed in proving it. Is there a counter example? otherwise if it's true can one use weaker conditions for $f(x)$ for the claim to hold?
(If needed I am familiar with Lebesgue integration and basic real analysis)
Lemma. Let $f,g:(a,\infty)\to \mathbb{R}$ be Riemann-integrable on $(a,b)$ for all $b>a$. Suppose further that $g$ is non-integrable on $(a,\infty)$ in the improper Riemann sense and that $f\geq \varepsilon$ for some $\varepsilon>0$. Then $fg$ is non-integrable on $(a,\infty)$ as well.
Proof. Since $\lim_{b\to \infty}\int_{a}^bg(x)dx$ does not exist, there exists a $\varepsilon'>0$ and a sequence $\left\{b_k\right\}_{k\in \mathbb{N}}$ with $b_k\to \infty$ such that $\left|\int_{a}^{b_{k}}g(x)dx\right|\geq \varepsilon'$. Hence $$\left|\int_{a}^{b_k}f(x)g(x)dx\right|\geq \varepsilon\left|\int_{a}^{b_k}g(x)dx\right|\geq \varepsilon \varepsilon',\qquad \forall k\in \mathbb{N} $$ Thus $\lim_{k\to \infty}\int_{a}^{b_k}f(x)g(x)dx$ does not exist, and hence neither does $\lim_{b\to \infty}\int_{a}^{b}f(x)g(x)dx$.
Apply the previous result to $g(x)=\sin(x)$, which is non-integrable on $(a,\infty)$ for all $a>0$. If $f$ is increasing and positive, then for all $\varepsilon >0$ there exists an $a>0$ such that $f(x)\geq \varepsilon$ on $(a,\infty)$. Unboundedness of $f$ is actually not needed.
EDIT: I adapted my proof to improper Riemann integrals.