Let's say you have a monomial symmetric polynomial, like the following $$ m_{(1,2,3,4)}(X_1,X_2,\dots,X_{10})=X_1^1X_2^2X_3^3X_4^4 +X_2^1X_1^2X_3^3X_4^4 + \text{all permutations...} $$
Then you can write this explicit example as $$ \begin{eqnarray} m_{(1,2,3,4)}&=&X_1^1X_2^2X_3^3X_4^4 +X_2^1X_1^2X_3^3X_4^4 + \text{all permutations...}\\ &=&\frac1N\left(\sum_{\rho\in S_{10}} \rho \right)X_1^1X_2^2X_3^3X_4^4, \tag{*} \end{eqnarray} $$ where the sum runs over all permutations $\rho$ of the symmetric group, i.e. $S_{10}$. The factor $N=10!/6!$ is needed since $6!$ elements, those acting only on $X_5,\dots X_{10}$ and trivially the identity, leave $X_1^1X_2^2X_3^3X_4^4$ invariant. Let's call these elements $e\in E$ then we can write $(*)$ as $$ m_{(1,2,3,4)}=\frac1N\left(\sum_{\rho\in S_{10}/E} \rho \right)\left(\sum_{e\in E} \rho_e \right) X_1^1X_2^2X_3^3X_4^4. $$
Is $E$ a group on it's own and how does this work for other symmetric polynomials like $$ m_{(1,2,2,4)}=X_1^1X_2^2X_3^2X_4^4 + \text{all permutations...?} $$
While thinking 'bout it I found this one: Fixed points and stabilizer subgroups