Wondering if this is a good enough answer. Let me know if I did anything wrong. Please, if you have a simpler way let me know.
Since $\mathbb{Z}_{15}$ is cyclic, one can pick ANY generator, $k = 1, 2, 4, 7, 8, 11, 13$, or $14$ and then pick ANY element of $\mathbb{Z}_{5}$ to be the image, $f(k)$. {$\mathbb{Z}_{15}$ is determined by a generator $k$, and the condition: $15k=0$. So the only condition on "$f$" is that $0 = f(0) = f(15k) = 15f(k) = 5(3f(k))$, which is true for all possible $(3f(k))$ in $\mathbb{Z}_{5}$. Hence there are exactly five distinct group homomorphisms.}
Let's take: $f(7)=3$. That completely determines the homomorphism. For example
$f(2)= f(7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7) \\= f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) \\= 3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3 \\= 3$.
To find the kernel, one could just list $f(k)$ for all $k$ in $\mathbb{Z}_{15}$, the kernel is those "$k$" for which $f(k)=0$ For example:
$f(10) = f(7+7+7+7+7+7+7+7+7+7) \\= f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) + f(7) \\= 3+3+3+3+3+3+3+3+3+3 \\= 0$,
so 10 is in the kernel for this "$f$". It turns out that there are only two possible kernels, depending on which group homomorphism you pick.
Alternatively, the kernel must be a subgroup of $\mathbb{Z}_{15}$, for which the order of $\mathbb{Z}_{15}$ divided by the order of that subgroup produces a divisor of the order of $\mathbb{Z}_{5}$ {$1$ or $5$}. So the kernel is a subgroup of $\mathbb{Z}_{15}$ of order either $15/5=3$ or $15/1=15$, and there are just one of each. Both are kernels for some homomorphism. However, if $\mathbb{Z}_{15}$ is the kernel then $f(k)=0$ for all $k\in\mathbb{Z}_{15}$, the trivial homomorphism. So for all the non-trivial homomorphisms, the kernel is just the subgroup generated by the elements of order $3$.
Not really an answer, but when I do these kind of problems with homomorphisms, I usually start by seeing where 1 goes. What is $f(1)$ equal to?
To answer your question, your answer is good enough. You made several good conclusions and have the algebra to prove it. You should tidy it up though.