I have a directions vector field which I got empirically using quiver in Matlab. I want to find some analytical expressions that might work at least in part of the direction field. How can I find/propose some candidate analytical differential equations $f'(x,y)$? Is there a kind of catalog out there from which I can draw and see?
It's a big field, but here's a partial view of it:

Thanks!!
A common method for fitting an analytical scalar field $F(\textbf{x})$ (in any dimension) to a vector field of (potentially noisy) derivatives is to expand the field in a radial basis function
$$ F(\textbf{x}) = \sum_i a_ie^{-|\textbf{x}_i-\textbf{x}|^2/2\sigma^2} $$
where you pick a grid of centres $\textbf{x}_i$. Then you can find the $a_i$ and $\sigma$ that optimise the fit to the gradients (it involves a simple matrix inversion). See here for useful reading.
Here are the details:
Pick a grid of $n$ points $\textbf{x}_i$ that cover the space you're interested in. It's wise to make them the most dense-packing possible. So in 2D they would form a hexagonal lattice, in 3D they would be face-centered cubic, etc. The $\sigma$ parameter will equal the lattice parameter of this grid.
We'll denote the 'measurements' of $\nabla F(\textbf{x})$ at each of the lattice points as $\textbf{G}_i\equiv \nabla F(\textbf{x}_i)$.
All we need to do is find the vector $a=(a_1,...,a_n)$ that minimises the metric
$$ E(a)= \sum_{k=1}^n \Bigg|\textbf{G}_k- \sum_{k'=1}^n a_{k'}\nabla e^{-|\textbf{x}_k-\textbf{x}_{k'}|/2\sigma^2}\Bigg|^2 $$
$$ \Lambda_i^j\equiv\nabla e^{-|\textbf{x}_i-\textbf{x}_j|^2/2\sigma} = -(\textbf{x}_i-\textbf{x}_j)\sigma^{-2}e^{-|\textbf{x}_i-\textbf{x}_j|^2/2\sigma} $$
The implementation is a bit easier and more efficient if you precompute the tensor $\Lambda$ before constructing $B$ and $c$.
Finally, you find $a$ by applying linsolve to $B$ and $c$.