Find the integral $$I=\int\dfrac{\sin^2(x)dx}{\sin(x)+2\cos(x)}$$
Putting $t=\tan\dfrac{x}{2}\Rightarrow x=2\arctan(t), dx=\dfrac{2dt}{1+t^2},\sin(x)=\dfrac{2t}{1+t^2},\cos(x)=\dfrac{1-t^2}{1+t^2}$ gives $$\begin{align*} I &= \int\dfrac{\sin^2(x)dx}{\sin(x)+2\cos(x)} \\ &= \int\dfrac{\frac{4t^2}{(1+t^2)^2}\frac{2dt}{1+t^2}}{\frac{2t}{1+t^2}+\frac{2(1-t^2)}{1+t^2}}=\int\dfrac{\frac{8t^2dt}{(1+t^2)^3}}{\frac{2t+2-2t^2}{1+t^2}}=\int\dfrac{\frac{4t^2dt}{(1+t^2)^2}}{-t^2+t+1}=\int\dfrac{4t^2}{(1+t^2)^2(-t^2+t+1)}dt, \end{align*} $$ but this doesn't seem fun to integrate even thought it's a rational function. Is there a better approach (maybe a better substitution)?
You can decompose the integrand from the start as
$$\begin{align*} \frac{\sin^2x}{\sin x+2\cos x} &= \frac{\sin^2x(\sin x-2\cos x)}{\sin^2x-4\cos^2x} \\ &= \frac{\sin^2x(\sin x-2\cos x)}{5\sin^2x-4} \\ &= \frac15 (\sin x-2\cos x) - \frac85 \cdot \frac{\cos x}{5\sin^2x-4} + \frac45 \cdot \frac{\sin x}{5\sin^2x-4} \end{align*}$$
Integrating the first two terms is easy. For the last term, employing the half-angle tangent sub leaves you with
$$\int \frac{\sin x}{5\sin^2x-4} \, dx \stackrel{x=2\arctan t}= - \int \frac{t}{t^4-3t^2+1} \, dt$$
and integrating becomes trivial upon completing the square in the denominator.
Alternatively, as OP pointed out in comments below, we have
$$\frac{\sin x}{5\sin^2x-4} = \frac{\sin x}{3-5\cos^2x}$$
so using the tangent substitution for this third term is in fact overkill.