How would one go about computing
$$\int_0^\infty \frac{\sin(4x)}{x}$$
without any background in complex analysis (e.g. using strictly calculus)?
I know that
$$\int_0^\infty \frac{\sin(x)}{x} = \frac{\pi}{2}$$
and I was thinking I might be able to use this identity somehow.
The integral can be transformed using double angle identities into
$$\int_0^\infty \frac{4\sin(x)\cos(x)\cos(2x)}{x}$$
but I'm not sure how to go forward from there.
Your integral is identical to the one you want to use, as a substitution $u=4x$ shows.