I tried:
$$\lim_{x\rightarrow \frac{\pi}{4}}\frac{\cos(2x)}{\sin(x-\frac{\pi}{4})} = \frac{\frac{\cos(2x)}{x-\frac{\pi}{4}}}{\frac{\sin(x-\frac{\pi}{4})}{x-\frac{\pi}{4}}}$$ and $$\begin{align}\frac{\cos(2x)}{x-\frac{\pi}{4}} &= \frac{\cos(2x)}{\frac{4x-\pi}{4}} \\&= \frac{4\cos(2x)}{4x-\pi} = \,\,???\end{align}$$
What do I do next?
Let $u = x-\pi/4$ then you want $$\lim_{u\to 0} \frac{\cos(2(u + \pi/4))}{\sin u}=-\lim_{u \to 0} \frac{\sin 2u}{\sin u } = -\lim_{u \to 0} 2\cos u=-2$$