Find a set of $16$-element product of four groups that have same number of elements of each order, but are not isomorphic.
Choices to form two equal order products of four groups: $C_1, C_2, C_4, C_8, C_{16}, Q_8.$
Need find products of four groups, and to form such two products having equal order, but not isomorphic.
Le, the first product of four groups be denoted by $G= a\times b\times c\times d$, and the second by $H= e\times f\times g\times h.$
The choice need to show equal order, while failing at Isomorphism.
So, $G_1= C_{16}\times C_1\times C_1\times C_1$, and $H= C_8\times C_8\times C_1\times C_1$ will not help; as then will have equal orders as well as Isomorphism too.
A possible choice is : $G_1= C_{8}\times C_1\times C_1\times C_1$, and $H= Q_8\times C_1\times C_1\times C_1$
Another choice: $G_1= C_{16}\times C_1\times C_1\times C_1$, and $H= Q_8\times C_8\times C_1\times C_1$
But, the answer key states: On writing group product, in decreasing group order, have only one choice for determining $G,H$ of order $16$.
There should be many choices possible, as not specified to use a group only one time in product. Seems it is implicit to use a group only one time in a product.
[cancel]{Edit:. One possible answer is $$G: Q_8\times C_2\times C_1\times C_1,$$ $$ H: C_{16}\times C_4\times C_2\times C_1,$$ both of order $|G|=|H|=16.$ But, there should be many choices possible, unless each group can be used once in a product.}[/cancel]
Final Edit: Seems with restriction on both product groups having the same number of elements order-wise, it is impossible to state even the factors of each product. Getting two products (or, even one ), of length $16$ from given set of values is impossible.
Both groups neither have the equal order nor they are isomorphic. $G_1$ has an element of order $16$ but the largest order of an element of $H$ is $8$ . In fact $G_1\cong C_{16}$ and $H\cong C_8×C_8$
( one is cyclic but other is not!)
Key results:
$G×G'$ is abelian iff $G, G'$ both are abelian.
$C_m ×C_n\cong C_{mn}$ iff $(m, n) =1$
$C_8\ncong Q_8$
Now you can produce required example.
$G=C_2×C_4×C_8×C_{16}$
$H=C_2×C_4×Q_8×C_{16}$
They are not isomorphic any more as $H$ is non abelian but $G$ is abelian.