This is so far what I did.
$f\prime(x) = \frac{cos(x).x-sin(x)}{x^2}$
$\frac{cos(x).x-sin(x)}{x^2} =0$
$cos(x).x = sin(x)$
$x=tan(x)$
I have no clue what to do from here.
This is the graph of y = x and y = tan(x)

This is so far what I did.
$f\prime(x) = \frac{cos(x).x-sin(x)}{x^2}$
$\frac{cos(x).x-sin(x)}{x^2} =0$
$cos(x).x = sin(x)$
$x=tan(x)$
I have no clue what to do from here.
This is the graph of y = x and y = tan(x)

On
Looks like you just got off to a bad start: $$f'(x)={(1+\cos x)x-(x+\sin x)\cdot 1\over x^2}={x\cos x-\sin x\over x^2},$$ so $f'(x)=0$ when $x\cos x-\sin x=0\implies x=\tan x$.
Now we need to know over what interval you want an absolute maximum. (Perhaps you want to know if there is global maximum?)
Anyway, here is the graph of $f(x)$, which provides much insight.

Since $\frac{\sin(x)}{x} \leq 1$ and $\lim_{x \to 0} \frac{\sin(x)}{x}=1$ you ahve
$$f(x) \leq 2 \mbox{and} \lim_{x \to 0} f(x)=2$$
So, if $f(0)$ is defined by continuity, the max is 2, otherwise the function has no absolute max.