There is an odd identity I cannot figure out in the titular exercise from V. I. Arnold's book on mechanics. He claims in an answer to the exercise (page 37) that: \begin{align} \frac{M}{r^2\sqrt{V''(r)}} = \sqrt{\frac{U'}{3U'+rU''}} \end{align} when $V(r)=U(r)+\frac{M^2}{2r^2}$. This possibly involves a change of variables $x=M/r.$
I've tried to prove this but have no leads. I figure it might have something to do with the form he claims U has, although part of this chain of exercises is to find what $U$ can be. My numerical tests of the claim fail too so I must be missing something.
$$\frac{M}{r^2\sqrt{V''(r)}} = \sqrt{\frac{U'}{3U'+rU''}}$$ $$\frac{M^2}{r^4V''(r)} = \frac{U'}{3U'+rU''}$$ $$\frac{r^4}{M^2}V''(r)=3+r\frac{U''}{U'}$$ Squaring might introduce additional solutions. At end of this calculus one must check and keep only the valid solutions. $$V(r)=U(r)+\frac{M^2}{2r^2}$$ $$V''(r)=U''(r)+\frac{3M^2}{r^4}$$ $$\frac{r^4}{M^2}(U''(r)+\frac{3M^2}{r^4})=3+r\frac{U''}{U'}$$ $$(\frac{r^4}{M^2}-r\frac{1}{U'})U''(r)=0$$ First set of solutions , from $U''(r)=0$ : $$\boxed{\begin{cases} U(r)=c_1r+c_2\\ V(r)=c_1r+c_2+\frac{M^2}{2r^2} \end{cases}}$$ Second set of solutions, from $\frac{r^4}{M^2}-r\frac{1}{U'}=0\quad\implies\quad U'=\frac{M^2}{r^3}$ $$\begin{cases} U(r)=-\frac{M^2}{2r^2}+c_3\\ V(r)=-\frac{M^2}{2r^2}+c_3+\frac{M^2}{2r^2}=c_3 \end{cases}\quad\text{rejected because}\quad \begin{cases} V''(r)=0\\ 3U'+rU''=0 \end{cases}$$ The original ODE becomes $\quad\frac{M}{r^2\sqrt{0}} = \sqrt{\frac{U'}{0}}=\infty$
This is the conclusion in a mathematical sense. Nevertheless one should check whether the solution $\quad \begin{cases} U(r)=-\frac{M^2}{2r^2}+c_3\\ V(r)=c_3 \end{cases}\quad$ has a physical meaning.