$$\lim_{n \rightarrow \infty}{\prod_{j=1}^{n}\Big(1+\frac{2j-1}{2n}\Big)^{\frac{1}{2n}}}$$
I actually used logarithm after equating it with $l$.
That is
$$\log{l}=\frac{1}{2n}\sum_{j=1}^{n}\log{\Big(1+\frac{2j-1}{2n}\Big)}$$
After that, I was unable to proceed
As you noted $$ \begin{align} \log\left[\prod_{j=1}^n\left(1+\frac{2j-1}{2n}\right)^{\frac1{2n}}\right] &=\sum_{j=1}^n\frac1{2n}\log\left(1+\frac{2j-1}{2n}\right) \end{align} $$ The sum on the right is a Riemann sum for $$ \frac12\int_0^1\log(1+x)\,\mathrm{d}x=\log(2)-\frac12 $$ Therefore, the limit of the product is $$ e^{\log(2)-\frac12}=2e^{-1/2} $$