If I write 1 as $\cos 0 + i\sin 0$
The expression becomes $$2\cos\frac{11\pi}{18} \left(\cos\frac{11\pi}{18}+i\sin\frac{11\pi}{18}\right)$$ The argument can be separated. So the argument for first part will be $-\pi$, or rather should be, because I am confused about the coming steps. What should I do next?
Evaluate first,
$$\frac{\sin\frac{11\pi}{9}}{1+\cos\frac{11\pi}{9}} =\frac{2\sin\frac{11\pi}{18}\cos\frac{11\pi}{18}}{2\cos^2\frac{11\pi}{18}} =\frac{\sin\frac{11\pi}{18}}{\cos\frac{11\pi}{18}}=\tan\frac{11\pi}{18}$$
So, since $\sin\frac{11\pi}{9}$ is negative, i.e. the 4th quadrant, the principal argument is $\frac{11\pi}{18}-\pi = -\frac{7\pi}{18} $
Or, continue with your expression to get the same result,
$$2\cos\frac{11\pi}{18} \left(\cos\frac{11\pi}{18}+i\sin\frac{11\pi}{18}\right) =2\cos\frac{7\pi}{18}e^{-i\pi}e^{i\frac{11\pi}{18}} =2\cos\frac{7\pi}{18}e^{-i\frac{7\pi}{18}} $$
Thus, $ -\frac{7\pi}{18}$.
Edit: Maybe it is implicit to some, but as Dr Zafar Ahmed DSc alluded below, the principal argument is defined within $(-\pi,\pi]$