The question, as stated in the title, is
Find the remainder if $19^{55}$ is divided by 13.
Here is my approach for solving this problem.
I know that $19\equiv6$ (mod 13), so $19^{55}\equiv 6^{55}$ (mod 13). Then I can see that $6^{12}\equiv 1$ (Fermat's Little Theorem), so $6^{55}=\left(6^{12}\right)^46^7\equiv 6^7$ (mod 13).
And from here I don't know where to go. Could you give me a bit of guidance? Is there a much easier path to the answer?
Very good job so far and you were already very close.
Observe that $\;6^{12}=1\pmod {13}\implies 6^6=1\;\;or\;\;-1\pmod{13}\;$ , so
$$6^2=10=-3\pmod{13}\implies 6^3=(-3)\cdot6=-18=-5=8\pmod{13}$$
and thus finally
$$6^6=\left(6^3\right)^2=8^2=64=-1\pmod{13}$$
End now your exercise.