I attempted the problem in two ways
Method 1
Resolved $\mathrm{ Z = X + iY}$ this led to a very big cubic equation and handling that became too difficult for me .
Method 2
I believe factorizing the equation is a far better method, I don't know how to go about it .
EDIT
The answer given is $\mathrm{Z = \frac{-i}{2} , i}$
As pointed out by @gimsui $\mathrm{\frac{-i}{2} }$ is not a solution most likely a printing error.
The given equation is equivalent to $Z^3=-i$, indeed note simply that
$$\mathrm{ \overline{Z} + 1 = iZ^2 + {|Z|}^2}\iff\bar Z-iZ^2=|Z|^2-1$$
then $\bar Z-iZ^2$ is real which requires
or
thus the condition $\bar Z-iZ^2$ is real requires $|Z|=1$ and the solution is given by
$$\bar Z-iZ^2=0\implies Z^3=-i \implies Z_1=i,\,Z_{2,3}=\frac{-i\pm\sqrt 3}{2}$$