Since $(1,4,7,6,3)=(1,4,6,4,1)+(0,0,1,2,1)+(0,0,0,0,1)$,
$$ p(z)=z^4+4z^3+7z^2+6z+3 = (z+1)^4+(z+1)^2+1 $$
so in order to find the roots of $p(z)$ it is enough to find the roots of
$$ q(z) = z^4+z^2+1 = \color{red}{\frac{z^6-1}{z^2-1}} $$
that clearly lie on the unit circle.
Since $(1,4,7,6,3)=(1,4,6,4,1)+(0,0,1,2,1)+(0,0,0,0,1)$, $$ p(z)=z^4+4z^3+7z^2+6z+3 = (z+1)^4+(z+1)^2+1 $$ so in order to find the roots of $p(z)$ it is enough to find the roots of $$ q(z) = z^4+z^2+1 = \color{red}{\frac{z^6-1}{z^2-1}} $$ that clearly lie on the unit circle.