I started as follows $$\begin{aligned}S &= \sum_{n = 1}^{\infty}(-1)^{n + 1}\log\left(1 + \frac{1}{n}\right)\\ &= \sum_{n = 1}^{\infty}(-1)^{n + 1}\sum_{k = 1}^{\infty}(-1)^{k + 1}\frac{1}{k n^{k}}\\ &= \sum_{k = 1}^{\infty}\frac{(-1)^{k + 1}}{k}\sum_{n = 1}^{\infty}(-1)^{n + 1}\frac{1}{n^{k}}\end{aligned}$$ Let $$f(k) = \sum_{n = 1}^{\infty}\frac{(-1)^{n + 1}}{n^{k}}$$ and this is related to $\zeta(k)$ for $k > 1$. Clearly $$f(k) = (1 - 2^{1 - k})\zeta(k)$$ and $f(1) = \log 2$. It follows that we have $$S = \log 2 - \sum_{k = 2}^{\infty}(-1)^{k}\cdot\frac{(1 - 2^{1 - k})\zeta(k)}{k}$$ After this I am not aware how to proceed further. Also I have doubt whether the sums in $k, n$ can be interchanged (because the series involved are conditionally convergent) as I have done above but for the time being I have assumed it to be so.
Please help me out here.
Your series is just the logarithm of the Wallis product, hence you have: $$ S = \sum_{n=1}^{+\infty}(-1)^{n+1}\log\left(1+\frac{1}{n}\right) = \log\left(\frac{\pi}{2}\right).$$