I want to find a function $f$ that satisfies the following conditions:
(i) $f'(x)=x^3, \forall$ $x\in \mathbb R $.
(ii) $x+y=0$ is a tangent to the graph of $f$.
If we integrate (i), we get $f(x)=\frac{1}{4}x^4+C$. As for (ii), I assume this has something to do with a circle or $-x$ but I'm not understanding how to solve for this without having issues as far as differentiating wrt x. Maybe pick an $(x_o,y_o)$ coordinate or something?
(I'm probably missing something totally obvious, but its finals week so...)
$\int{f'(x)}dx=\int{x^3}dx=\tfrac{1}{4}x^4+c$
Then notice that $x+y=0$ implies $y=-x$ is a tangent line for your curve.
Now try solving this by graphing. https://www.desmos.com/calculator is a good resource I prefer.