Let $\xi_n$ be the positive solution of the equation $$x=\frac{1}{x}+n\tag{1}\label{1}$$ The sequence $\{a_n\}_{n=1}^{\infty}$ is defined as: $$a_n=\xi_n(\xi_n-1)\cdots(\xi_n-n+1)\tag{2}\label{2}$$ Now, since (1) implies $\xi_n^2=1+n \xi_n$, it is safe to say that $a_n$ can be ultimately expressed as a linear function of $\xi_n$.
In other words, if we expand $a_n$ in terms of $\xi_n$, all of the $\xi^m,m>1$ terms can be eliminated and replaced with lower degrees. And if we repeat this process, we would finally have: $$a_n=b_n\xi_n+c_n$$ The problem is, I am having trouble in finding a general formula for $b_n$ and $c_n$. I tried to expand the polynomial (2) and simplify it according to (1), but it became way too complex. I also tried to calculate $b_n,c_n$ for some $n$ in order to find a pattern, but had no luck. Here is the result for $n=1,...,10$: $$ \begin{array}{c|lcr} n & \xi_n & b_n & c_n \\ \hline 1 & \frac{\sqrt{5}+1}{2} & 1 & 0 \\ 2 & \sqrt{2}+1 & 1 & 1 \\ 3 & \frac{\sqrt{13}+3}{2} & 3 & 0 \\ 4 & \sqrt{5}+2 & 8 & 4 \\ 5 & \frac{\sqrt{29}+5}{2} & 35 & 0 \\ 6 & \sqrt{10}+3 & 162 & 54 \\ 7 & \frac{\sqrt{53}+7}{2} & 1001 & 0 \\ 8 & \sqrt{17}+4 & 6656 & 1664 \\ 9 & \frac{\sqrt{85}+9}{2} & 53865 & 0 \\ 10 & \sqrt{26}+5 & 467500 & 93500 \\ \end{array}$$ Well, apparently $c_n=0$ for odd values of $n$. But I am stuck there for now and can't go further. Any ideas or hints would be appreciated.
Edit: I forgot to mention that if $c_n\ne 0$ (i.e. $n$ is even) then it looks like $b_n=\frac{n}{2} c_n$. Although I have no clue why?
Notice that if $i+j = n$ then
$$(x-i)(x-j) = x^2 - xn + ij = 1 + ij$$
We can use this to derive a formula for $a_n$ by grouping the terms $\{1,n-1\}$, $\{2,n-2\}$ and so on. If $n$ is even then we find
$$\prod_{i=0}^{n-1}(x-i) = x\left(x - \frac{n}{2}\right)\prod_{i=1}^{\frac{n}{2}-1}(x-i)(x-n+i) = \left(\frac{n}{2}x + 1\right)\prod_{i=1}^{\frac{n}{2}-1}(1+i(n-i))$$
If $n$ is odd then
$$\prod_{i=0}^{n-1}(x-i) = x\prod_{i=1}^{\frac{n-1}{2}}(x-i)(x-n+i) = x\prod_{i=1}^{\frac{n-1}{2}}(1+i(n-i))$$
The expressions above explains the relations you have found; $\frac{b_n}{c_n} = \frac{n}{2}$ for even $n$ and $c_n = 0$ for odd $n$.