I am trying to find a tight lower bound for $\left(\frac{1+x}{(1+x/2)^2}\right)^n$ as a function of $x$ and $n$ and for large $n$, where $x$ changes with $n$ such that $\lim_{n\to\infty}x=0$.
I am not sure wether my approach to solve this is right or not, but this is what I did: \begin{align*}\left(\frac{1+x}{(1+x/2)^2}\right)^n&=e^{n(\ln({1+x})-2\ln{(1+x/2)})}\\ &=e^{n(x-\frac{x^2}{2}+\frac{x^3}{3}-\frac{x^4}{4}+\cdots-2(\frac{x}{2}-\frac{x^2}{8}+\frac{x^3}{24}-\cdots))}\\ &=e^{n(-\frac{x^2}{4}+\frac{x^3}{4}-\frac{15x^4}{64}+\cdots)}\\ &\geq e^{n(-\frac{x^2}{4})}\\ &=1-(n\frac{x^2}{4})+(n\frac{x^2}{4})^2-\cdots \\ &\geq 1-(n\frac{x^2}{4}) \end{align*} We know $\lim_{n\to\infty}x=0$, but we don't know whether $\lim_{n\to\infty}nx^2=0$ . Hence, the last inequality is not necessarily correct, because the sum of the terms after $1-(n\frac{x^2}{4}) $ may not be greater than zero.
Write $y = x/2$. Then $\left(\frac{1+x}{(1+x/2)^2}\right)^n =\left(\frac{1+2y}{(1+y)^2}\right)^n =\frac{(1+2y)^n}{(1+y)^{2n}} $.
Since $(1+2y)^n =\sum_{j=0}^n \binom{n}{j}2^jy^j $ and $\frac1{(1+y)^{2n}} =\sum_{k=0}^{\infty} \binom{2n+k-1}{k}(-1)^ky^k $,
$\begin{array}\\ \frac{(1+2y)^n}{(1+y)^{2n}} &=\sum_{j=0}^n \binom{n}{j}2^jy^j\sum_{k=0}^{\infty} \binom{2n+k-1}{k}(-1)^ky^k\\ &=\sum_{j=0}^n\sum_{k=0}^{\infty}y^{j+k} \binom{n}{j}2^j \binom{2n+k-1}{k}(-1)^k\\ &=\sum_{m=0}^{\infty}y^m\sum_{j=0}^n\binom{n}{j}2^j \binom{2n+m-j-1}{m-j}(-1)^{m-j}\qquad j+k = m, k = m-j\\ &=\sum_{m=0}^{\infty}y^m(-1)^m\sum_{j=0}^n\dfrac{n!(2n+m-j-1)!}{j!(n-j)!(m-j)!(2n-1)!}2^j (-1)^{j}\\ &=\dfrac{n!}{(2n-1)!}\sum_{m=0}^{\infty}y^m(-1)^m\sum_{j=0}^n\dfrac{(2n+m-j-1)!}{j!(n-j)!(m-j)!}2^j (-1)^{j}\\ \text{so}\\ \frac{(1+x)^n}{(1+x/2)^{2n}} &=\dfrac{n!}{(2n-1)!}\sum_{m=0}^{\infty}(-1)^m2^{-m}x^m\sum_{j=0}^{\min(m, n)}\dfrac{(2n+m-j-1)!}{j!(n-j)!(m-j)!}2^j (-1)^{j}\\ \end{array} $
With this, you can get the power series.
Note: Wolfy says this starts like
$1-\dfrac{nx^2}{4}+\dfrac{nx^3}{4}+\dfrac{n(n-7)x^4}{32} -\dfrac{n(n - 3) x^5}{16} - \dfrac{n (n^2 - 33 n + 62) x^6}{384}+O(x^7) $.