finding infimum of maximum of two functions

Question

Let $r\geq 1$. Let $C>0$ be a constant.

For $x\in R, x>0$ Find the following infimum: $$ \inf_{x}\max\left\{\frac{(1+x)^r}{x}; C\frac{1+x}{x}\right\}. $$