I've found about 19 integer solutions, but they follow a very strange pattern.
x = 6, y = 2
35, 14
204, 84
1189, 492
Notice that every one of them equals the previous one times (3 + 2√2), and then rounded up. This is also true for every other integer solution I've found.
The ratio of x/y of all integer solutions approaches 2√2.
Note that the curve is not linear.
Short version: call the pairs $(x_n, y_n),$ and number $(x_0, y_0)= (0,0) \; , \; \; $ $(x_1, y_1)= (6,2) \; , \; \; $ $(x_2, y_2)= (35,14) \; , \; \; $ $(x_3, y_3)= (204,84) \; , \; \; $ we get rules (for my $n \geq 1$ ) $$ \color{red}{ x_{n+2} = 6 x_{n+1} - x_n \; , } $$ $$ \color{magenta}{ y_{n+2} = 6y_{n+1} - y_n + 2 \; .} $$
We could then solve for $x_n$ as $A (3 + \sqrt 8)^n + B (3 - \sqrt 8)^n $ by
In order to calculate $y,$ take instead $ z_n= y_n + \frac{1}{2},$ you may now solve for $z_n$ as $C (3 + \sqrt 8)^n + D (3 - \sqrt 8)^n$ because $ z_{n+2} = 6 z_{n+1} - z_n \; .$
ORIGINAL:
Here are the first few solutions to $w^2 - 2 v^2 = -1$ with both $w,v >0.$
See how the sequence $w_n$ obeys $w_{n+2} = 6 w_{n+1} - w_n, $ while $v_n$ $v_{n+2} = 6 v_{n+1} - v_n. $ We always get these Fibonacci type sequences, in our case one pair suffices.
Next, the thing you are setting equal to zero (times 4) comes out to $$ (2x-2y-1)^2 - 2(2y+1)^2 + 1, $$ so the desired equation comes out $$ \color{red}{ (2x-2y-1)^2 - 2(2y+1)^2 = -1. } $$
The annoying thing is that we need to allow four types of $x,y$ pairs (from positive $w,v$ from four choices $$ 2x-2y + 1 = w \; , \; \; \; 2y+1 = v \; , \; $$ $$ 2x-2y + 1 = w \; , \; \; \; 2y+1 = -v \; , \; $$ $$ 2x-2y + 1 = -w \; , \; \; \; 2y+1 = v \; , \; $$ $$ 2x-2y + 1 = -w \; , \; \; \; 2y+1 = -v \; . \; $$ For each of these we may solve for $y$ in terms of $v,$ then plug back in to solve for $x$ in terms of both $w,v.$
From your question, it appears that you prefer $ x > y > 0,$ that is going to mean the first choice, so we are getting $$ x = \frac{w+v }{2} \; , \; \; y = \frac{v-1}{2} $$