I'm having trouble with finding the coordinate: "find the coordinates of the mirror image of $A(3, 1, 2)$ when reflected in the plane $x+2y+z=1$."
I've tried multiple methods such as assuming that it is perpendicular and then using the normal to work it out, or trying to find the vector equation of the line and then working it out that way, but I can't seem to get the answer of $(1, -3, 0)$.
Any help is greatly appreciated!! Thanks!!

As you suggest, using the normal line will get you the solution:
(1) Construct the line normal to the plane that intersects point $A (3,1,2)$:
line $(x,y,z) = (3,1,2) + t(1,2,1)$
(Any line normal to the plane $x+2y+z=c$ will move in the direction $(1,2,1)$ )
(2) Find the point B on the normal line that intersects the plane:
$(3+t) + 2(1+2t) + (2+t) = 1$
Solving, we get $t=-1$. Hence the intersection point $B$ (on the plane) is at $(2,-1,1)$.
(3) Point $A$ is at $t=0$, and point $B$ is at $t=-1$, so the mirror image of $A$, say $A’$ will be twice the distance, at $t=-2$: $$\boxed{ A' \equiv (1,-3,0)}$$