Series is defined as $$a_{n+1} = \lfloor\frac{3\cdot a_n}{2}\rfloor,\qquad a_0 = 2$$ It can be viewed as the number of animals starting from a single pair if any pair of animals can produce a single offspring.
The problem is if the most straightforward computer program was implemented (recurrence relation in a loop), it seems it would not finish for the lifetime of its creator... How to approach this differently?
EDIT: This number is very large. Its approximation in scientific notation (let's say first 10 decimal digits, and decimal exponent) would be sufficient.

The related series $$x_n=\lceil\frac32x_{n-1}\rceil,\ x_0=1$$ is studied at MathWorld. Since for all integers $n$, $\lceil\frac32n\rceil=\lfloor\frac32(n+1)\rfloor-1$, we can rewrite this as $x_n+1=\lfloor\frac32(x_{n-1}+1)\rfloor$, and $x_0+1=2$; thus we have $a_n=x_n+1$ for all $n$. That page (links to a paper that) derives that there exists a real number $K$ such that for all $n$, $$x_n=\lceil K(3/2)^n\rceil,$$ which tells us that the sequence very nearly follows the expected power law, although the accumulated roundoff error $K$ is hard to calculate in advance.
So let's take the direct route. Define the sequences $a_{k+1}^+=\frac32a_k^+$, $a_{k+1}^-=\frac32a_k^--1$, where the initial values set $a_m^+=a_m^-=a_m$ for some fixed basepoint $m$. Then it is easy to show that
$$a_n^+=\Big(\!\frac32\!\Big)^{n-m}a_m;\qquad a_n^-=\Big(\!\frac32\!\Big)^{n-m}(a_m-2)+2.$$
Now we have the inequality $a_n^-\le a_n\le a_n^+$ because $x-1\le\lfloor x\rfloor\le x$, so this directly gives bounds on $a_n$ for $n=10^9$. Since you want around 10 digits of accuracy, we need to pick an $a_m\ge 2\cdot 10^{10}$: for example, $a_{58}=26510400994$. Then we have:
$$\log_{10}(a_m-2)\le\log_{10}a_n-(n-m)\log_{10}(3/2)\le\log_{10}a_m$$ $$\log_{10}26510400992\le\log_{10}a_{10^9}-(10^9-58)\log_{10}(3/2)\le\log_{10}26510400994$$ $$176091259.2658045137\underline{02}\le\log_{10}a_{10^9}\le176091259.2658045137\underline{34}$$
Thus the exponent of $a_{10^9}$ is $176091259$, and the fractional part is $10^{0.2658045137}\approx1.844185120$ (where only the digits that agree for both bounds are shown). Putting it all together, we have
$$a_{10^9}=1.844185120\dots\times10^{176091259}.$$
By repeating this process with bigger basepoints, you can confirm as many digits as you want. Here's a few more correct digits:
$$a_{10^9}=1.844185120759922192245258053300812265366889206992486395592885\times10^{176091259}.$$