We are in First Order Logic and I have a set of rules and clauses ( = axioms).
I use a sound and complete deductive system and the rules of inference in order to derive some formulas from the initial set.
Is it correct to call "theorems" these derived formulas?
Yes: theorems are true statements that you can prove from inside the system.