Let $f$ be a differentiable function on $[0, 1]$ with $0$ and $1$ be its fixed points. Also, it is given that $$f'(0)>1, f'(1)>1.$$ Then prove that
(i) $f$ has at least one fixed point in $(0, 1)$.
(ii) $f$ has a fixed point $\xi\in (0, 1)$ such that $f'(\xi)\leq 1$.
My effort: I started by considering $g(x)=f(x)-x$. Clearly, $g$ is a differentiable function which means $g'(x)=f'(x)-1$. This means $g'(0)>0, g'(1)>0$. But I am not able to conclude anything. Please help.
As no one else has given an answer addressing part (ii), let me prove both parts at once (and also prove the intermediate value theorem as a corollary).
As you've reduced, what we need to do is to prove:
As others have noting, using the derivatives at either end tells us that least that there is some $x_0$ so that $\frac{g(x_0)}{x_0} > 0$ and some $x_1$ so that $\frac{-g(x_1)}{1-x_1} > 0$ which in particular implies $g(x_0)>0$ and $g(x_1)<0$ - or, in fact, that these inequalities hold for all $x_0$ in a neighborhood of $0$ and $x_1$ in a neighborhood of $1$, which we subtly need to ensure that we choose $x_0$ and $x_1$ so that $x_0 < x_1$.
Now, intuitively, we are looking for some place where the graph of $g$ crosses downwards - from positive to negative. A nice way to do that is to consider the last spot in $[x_0,x_1]$ where $g$ is non-negative. In particular, let $$S=\{x\in [x_0,x_1] : g(x) \geq 0\}$$ Note that $S$ is a closed (bounded) set and thus has some maximum $z\in S$. Moreover, note that $x_1$ is not in $S$ thus $x_0\leq z<x_1$. We claim that $g(z)=0$ and $g'(z)\leq 0$.
We know that the image of every interval $(z-h,z+h)$ under $g$ contains a negative number, since every input greater than $z$ gives a negative output. We also know that $g(z)\geq 0$. By continuity, we need that every neighborhood of $g(z)$ includes negative numbers. Together, this implies $g(z)=0$.
To see that the derivative is negative at this $z$, consider the quotient $$\frac{g(z+h) - g(z)}{h}=\frac{g(z+h)}h.$$ Observe that this is negative for every $0 < h \leq x_1 - z$, which implies that the limit of this as $h$ goes to $0$ must be non-positive - or, otherwise put, $g'(z)\leq 0$.
The proof that $g$ has a zero crossing suffices as a proof of the intermediate value theorem - and is a proof that I particularly like because it captures some extra geometric intuition about the crossing, which is exactly what is needed for this problem.