I need an introduction to Floer theory that's suitable for perhaps a beginning math grad student or a 2nd year physics grad student. The wiki article is sufficiently over my head that it reads as "bar" "bar" "bar". Editor, please improve the tags.
The reason this comes up is that an answer to a problem on unitary matrices and Hilbert space bases was answered with a reference to Floer theory.
To my knowledge, the best graduate level introduction to Floer theory is this (new) book:
Michèle Audin et Mihai Damian, Théorie de Morse et homologie de Floer
I hope the linguistic barrier isn't too big an obstacle but I don't think an introduction this wide and with this level of details exists in any other language. (I'm quite confident it will be translated, but when?).