The sentence "Every artist is friendlier to some pianist than to some master sewer" is ambiguous.
One reading is given by
∀x(A(x)→∃y∃z((P(y)∧M(z))∧F(x,y,z)))
Another reading is
∃x∃y((P(x)∧M(y))∧∀z(A(z)→F(z,x,y)))
Please tell me another one as I cannot figure it out for the life of me. TIA.
This is similar to the classic "Everybody loves somebody" versus "Somebody is loved by everybody."
$$\forall x\,\exists y\, L(x,y)\text{ vs. }\exists y\,\forall x\,L(x,y)$$
You are adding a third variable, and distinct domains for each, but the same principle applies.
"Every artist is friendlier to some pianist than to some master sewer."
"There is some pianist and some master sewer where any artist is friendlier to that pianist than to that master sewer."