I am investigating the sum of three squares that equal a fourth square value.
I am only interested in positive integers greater than zero.
Specifically i am collecting formulae that identify values of these combinations.
Of course i have the following example:-
for any positive integer x the following is true and gives the 4 square values
$x, (x + 1), x(x + 1), (x(x + 1) + 1)$
$x^2 + (x + 1)^2 +(x(x + 1))^2 = (x(x + 1) + 1)^2$
what other formulae exist that can identify 3 unique integers that when squared give a fourth square value?
I can't remember exactly where I came across it, but it is a fact that any natural number $n$ can be written as the sum of three squares iff $n≠4^m(8k+7)$ for some positive integers $m$ and $k$. If $n$ is square and of this form, then $4^m=8k+7$. The left hand side is always even if $m$ is an integer greater than $0$. Meanwhile, the product of any integer with an even one is always even, and the sum of an even integer and an odd integer is itself is always odd. In other words, the left hand side is always even while the right hand side is always odd, so there can be no integer values of $m$ and $k$ such that $4^m(8k+7)$ is square; therefore, every square integer can be written as the sum of three squares.
I know this doesn't actually address your goal of collecting formulae that help you in determining the square partitions of a square number, but I noticed that you didn't provide any clue that you know (i.e. have proved) that this is always possible, so I thought I'd shore that up for you. In terms of the question itself, I think you could probably do something with the fact that every square number $n$ is the sum of the first $n$ odd integers...