I need to solve the following integer program:
$\text{minimize } \sum_{i=1}^n(a_{i0} x_i + \sum_{k=1}^3 a_{ik}w_i^k + \sum_{j=1}^m d_{ij}y_{ij})$
$\text{subject to}$ $$ \sum_{i=1}^n y_{ij}=1, \quad j=1,\ldots,m,\\ \sum_{j=1}^m y_{ij}\le m x_i, \quad i=1,\ldots,n,\\ \sum_{j=1}^m y_{ij} b_{ij} \le x_i, \quad i=1,\ldots,n,\\ \sum_{j=1}^m y_{ij} c_{ij} \le w_i, \quad i=1,\ldots,n,\\ w_i \le x_i, \quad i=1,\ldots,n,\\ x_i \in \{0,1\}, \quad i=1,\ldots,n\\ y_{ij} \in \{0,1\}, \quad i=1,\ldots,n,\; j=1,\ldots,m,\\ w_i \in [0,1], \quad i=1,\ldots,n. $$
where $a_{ik},b_{ij},c_{ij},d_{ij} \in \mathbb{R}$ are real constants.
Note that, if I'm not wrong, the above problem should be convex since the second derivative of the objective function is always positive (that is, some coefficient can be negative but the whole sum is guaranteed to be positive).
I know there is the excellent CVX toolbox, but it is MATLAB only. What I'm looking for is a solver with similar capabilities that has C/C++ API.
Can you suggest anyone?
From a quick look, your problem is LINEAR. This makes a huge difference, since nonlinear mixed integer programming is much more difficult than mixed integer linear programming.
If you are a student you can get academic licenses for GUROBI or CPLEX. Those are pretty much the best commercial solvers for MILPs. If you want something open source, you can try the COIN-OR project. It provides CBC and SYMPHONY, both MILP solvers which are quite good. If your problem isn't too big you can also try GLPK. There's quite a lot of MILP solvers out there so you can try looking for more on google.
On a side note, your variables are all binary, which makes me think this is a combinatorial problem. If you have good structure, I would try to exploit it and go for a greedy algorithm and see if you can prove optimality or use it as a good heuristic.
EDIT: For mixed integer nonlinear programming COIN-OR provides BONMIN and COUENNE. SCIP also claims to be able to solve MINLPs but not entirely sure if they restrict problems to being quadratic.