One of my students asked me this question.
Can anyone please explain the necessary and sufficient conditions such that
$\gcd(m,n)$ divides $\binom{m}{n} ?$
Is it true that $\gcd(m,n) | \binom{m}{n} \iff \gcd(m,n)=1$ or $m =kn$ ?
I'm sure of it in backward direction. I need help about the forward case?
For primes $p$, Kummer's theorem tells you the $p$-adic order of $m \choose n$. What you want is that this is at least the $p$-adic order of $g = \gcd(m,n)$ for each prime dividing $g$. In particular, note that the $p$-adic order of ${m \choose n}$ is the same as that of ${mp \choose np}$.
EDIT: Thus one way to find examples where $1 < \gcd(m,n) \mid {m \choose n}$ is to start with $m_0, n_0$ coprime, find a prime power $p^k$ dividing ${m_0 \choose n_0}$, and take $m = p^k m_0$, $n = p^k n_0$.